How to find us / Come trovarci / Comment nous trouver

From / Da Clavesana / De Clavesana:

 To the top of the hill, through Ghigliani and ca 1 km until you see the sign «Ferrarotti» on the left side of the road. See pictures below:

In cima alla collina, attraverso Ghigliani e circa 1 km fino a vedere il cartello «Ferrarotti» sul lato sinistro della strada. Vedi le immagini qui sotto:

 Au sommet de la colline, traverser Ghigliani et environ 1 km jusqu'à ce que vous voyiez le panneau « Ferrarotti » sur le côté gauche de la route. Voir les photos ci-dessous :

 After about 500 meter you see this on the left side / Dopo circa 500 metri lo vedrete sul lato sinistro / Après environ 500 mètres, vous voyez ceci sur le côté gauche:

Drive in here and you will very soon see the house on the left side / Entrate qui e molto presto vedrete la casa sul lato sinistro / Entrez ici et vous verrez très bientôt la maison sur le côté gauche.

From / Da / De Ciglié Dogliani, Murazzano:

If you come via Ciglie, Murazzano or Dogliani, just look for the "Ferrarotti" sign on the right side of the road after you have turned towards Clavesana (the small road on the second picture above). If you see the sign of Ghigliani, you have passed the road to Ferrarotti. If you are on the hill, look to the right and you'll see the house :-). We are also happy to give directions by phone, just call us on 3331810390 or +4790509054!

 Se venite da Ciglie, Murazzano o Dogliani, basta cercare il cartello "Ferrarotti" sul lato destro della strada dopo aver svoltato in direzione Clavesana (la stradina nella seconda foto in alto). Se vedi l'insegna del Ghigliani, hai superato la strada per Ferrarotti. Se sei in collina, guarda a destra e vedrai la casa :-). Siamo felici di dare indicazioni anche telefonicamente (sempre preferibilmente in inglese...), basta chiamarci al 3331810390 o al +4790509054!

 Si vous venez via Ciglie, Murazzano ou Dogliani, cherchez simplement le panneau "Ferrarotti" sur le côté droit de la route après avoir tourné en direction de Clavesana (la petite route sur la deuxième photo ci-dessus). Si vous voyez le panneau Ghigliani, vous avez dépassé la route qui mène à Ferrarotti. Si vous êtes sur la colline, regardez à droite et vous verrez la maison :-). Nous sommes également heureux de vous donner des indications par téléphone, appelez-nous simplement au 3331810390 ou au +4790509054 !